Tuesday 18 January 2011

Frosty the knitted bear finally finished

You might not see it, but this cutie here is knitted. I started it some time in December, and there are so many pieces it took all the time till now to knit and then sew. And it ended up quite big, about 30cm, sitted ! But I love him, I might try to make him a sweater or something....

----------------------------

Ca ne se voit peut être pas, mais ce nounours de 30cm est tricoté ! Il a pris un certain temps, vu que j'ai commencé en décembre et je l'ai juste fini, mais il y a tellement de pièces à tricoter et coudre.... Mais je l'adore, et je vais peut être lui faire un pull?

Tuesday 11 January 2011

Black accessories

I'm still struggling with this intricate black pair of fingerless gloves, so I decided to knit things a bit easier. Starting with a simple pair of fingerless gloves, that knits from the fingers to the cuff !!! The free patern is called "Knucks".

Je suis toujours sur ces mitaines complexes, du coup j'en ai fait des plus simples pour me relaxer. L'originalité est que ça se tricote des doigts au poignet. Ce modèle s'appelle  "Knucks".



Then I wanted a slouchy beret, similar to what everybody is wearing these days, and I thought initially that I would need thicker yarn and bigger needles. Then I found "Brambles". And even like that I used 5mm circular needles instead of 4, just because I didn't have any ! But it looks like I'm a tight knitter, so it looks exactly how I wanted to !!!

Why all the tricks? Well, it's hard to find yarn around here, my favourite shop is a bit difficult to get to, and let's not get started on needles ! So I improvise.... Considering that I mostly knit with needles between 2.5 and 4mm, I don't see why I would spend and spend money for other sizes ;)

Ensuite je voulais un de ces bonnets bérets qui sont à la mode en ce moment, et au départ je pensais que je devrais investir dans de la grosse laine et des grosses aiguilles, mais c'est alors que j'ai trouvé "Brambles". J'ai tout de même utilisé des aiguilles circulaires de 5mm à la place de 4, et apparemment je tricote serré car le résultat est celui que je voulais, et il n'y a pas de trous !


Il faut dire que acheter de la laine et des aiguilles est difficile par ici, soit c'est cher, soit je dois partir en expédition dans le centre ville, coté exotique. sans compter le choix limité des aiguilles.... Donc je préfère improviser avec ma collection déjà bien fournie ;)

Monday 3 January 2011

Happy New Year - Bonne Année

Here is the pair of convertible mitts I made for my mom. Note the big size, and the texture on the back. For the moment I'm a bit in a slump for the moment, I don't know what to knit next....

-----------------------------

Voici les mitaines que j'ai faites pour ma maman pour Noel. Notez la taille plus grande que d'habitude, et la texture sur le dos de la main. Pour le moment, je suis dans une phase creuse, je ne sais pas trop quoi tricoter !